[译词][业余学校]9. BLDG（杰克凝望着大厦）

这首显然与第1首《Y.B.J.》是互相呼应的。

9. BLDG（杰克凝望着大厦）
作词/作曲：铃木庆一　编曲：铃木庆一

杰克坐在那里凝望着大厦
孤独已经盈满眼眶
太阳落山的时候
像飞一样越来越远

杰克守候在大厦的阴影里
嘴里衔着一枚车票
只想说上一句话
在她乘飞机离开之前

沐浴着月光 徒然增加悲伤
心中一片空空荡荡
流逝的时光无人知晓
他突然走进了大厦里边

杰克在大厦的中央颤抖着
孤独为他插上翅膀
他登上了楼梯
So Far Away 朝上飞去

一架飞机从窗外掠过
她停下了手边的工作
隔着玻璃窗向外张望
大厦的外边一片黑暗
陌生的男人站在窗下
空洞的眼神把她观望

粉笔画的杰克 凝望着大厦在守候